Digital PR internazionale: come Caribe Bay ha conquistato le SERP di 5 Paesi con un sito in sole 3 lingue

Caribe Bay è il parco acquatico tematico di Jesolo, a due passi da Venezia: un’isola caraibica ricreata sull’Adriatico, con due record europei tra le attrazioni e 15 premi ParksMania che ne fanno il parco acquatico più premiato d’Italia. Un’eccellenza italiana con una vocazione naturalmente internazionale: una quota importante dei visitatori arriva da Austria, Germania ed Est Europa.

Seguiamo la SEO di Caribe Bay dal 2023. Nel 2024 abbiamo affiancato all’attività on-site un percorso triennale di link building e Digital PR sui mercati esteri, con due sfide tutt’altro che banali:

• un dominio .it da posizionare all’estero. I domini nazionali faticano strutturalmente a competere nelle SERP di altri Paesi, dove Google tende a privilegiare domini locali o internazionali.
• sito non ottimizzato per posizionarsi su keyword estere. Il sito di Caribe Bay esiste in italiano, inglese e tedesco. L’obiettivo includeva però posizionamenti in sloveno e ungherese: lingue per cui non esiste una versione del sito, con le pagine inglesi come unica destinazione possibile.

A questo si aggiungeva l’obiettivo di rafforzare la visibilità sul cluster semantico “Jesolo e parchi acquatici” nei mercati principali, Germania e Austria, dove la competizione è più matura.

Abbiamo costruito una strategia di link building in stile Digital PR, progressiva per mercati: Germania e Austria nel 2024, l’estensione a Ungheria e Slovenia nel 2025 (individuate incrociando dati Search Console e Semrush sui Paesi a maggior potenziale organico), l’ingresso nel Regno Unito nel 2026.
In tre anni, 38 pubblicazioni editoriali su portali di viaggi, lifestyle e news in 5 Paesi.

Ogni fase ha seguito lo stesso metodo.

• Selezione accurata dei portali: domini scelti sulla base di metriche qualitative, autorevolezza e coerenza con il tema trattato.
• Contenuti editoriali su misura: articoli sviluppati per rispondere agli interessi del pubblico di ciascun portale, nel rispetto del tono di voce e della lingua locale, e sottoposti a revisione interna.
• Un approccio naturale ai link: varietà di anchor text, pagine di destinazione e formati editoriali, per garantire un profilo di link diversificato e coerente con il contesto di pubblicazione.
• Un lavoro a quattro mani con il cliente: Caribe Bay ha creduto in un percorso pluriennale, contribuendo attivamente con revisioni puntuali delle bozze e una visione strategica dei mercati su cui concentrare gli investimenti, anno dopo anno.